Ispezione del cuscinetto e misurazione dell’usura
Misurazione del gioco di rovesciamento
Misurazione del gioco di rovesciamento
Laddove possibile, raccomandiamo per la determinazione dell’usura di eseguire la misurazione del gioco di rovesciamento. Il principio di carico per tale misurazione è illustrato nella figura 1.
Viene misurato tra la struttura di collegamento inferiore e l’anello del cuscinetto avvitato alla struttura superiore (figura 2). Per minimizzare contemporaneamente l’influsso di deformazioni elastiche della struttura di collegamento, la misurazione deve avvenire il più vicino possibile al sistema di scorrimento del cuscinetto.
Ispezione del cuscinetto - prevenzione dei danni
Le misurazioni dell’usura consentono un riconoscimento preventivo di problemi tecnici, prima che causino interruzioni improvvise dell’impianto. In questo modo si evitano inutili spese di riparazioni e costose interruzioni della produzione. Per la valutazione delle condizioni del cuscinetto raccomandiamo quindi di eseguire misurazioni regolari dell’usura del cuscinetto.
L’usura del sistema di scorrimento si riconosce da un’alterazione del movimento assiale o dell’abbassamento. Questo aumento dell’usura può essere rilevato a seconda del caso di applicazione o della versione del cuscinetto mediante la misurazione del gioco di rovesciamento o dell’abbassamento.
Esecuzione della procedura
- Al momento della messa in esercizio viene eseguita una misurazione di riferimento.
- Partendo da una posizione stabilita vengono marcati i punti di misura sulla circonferenza.
- Per l’azzeramento dei comparimetri, che devono presentare una precisione di misura di 0,01mm, occorre innanzitutto applicare la coppia anti rotazione massima. Successivamente deve essere generato - eventualmente mediante la presa del carico - un momento di ribaltamento.
- Dopo l’oscillazione della struttura superiore la misurazione viene ripetuta nei punti i misura marcati (vedi tabella 4).
Aumento massimo ammissibile dei giochi del cuscinetto (usura uniforme)
Importante: Per i casi di applicazione particolari (consultazione con thyssenkrupp rothe erde) questi aumenti del gioco dei cuscinetto non sono ammissibili. Questo riguarda per esempio i cuscinetti volventi di grande diametro per parchi divertimenti 50% dei valori riportati.
Tabella 1: BF* 01, 08 (cuscinetto a due corone di sfere/cuscinetto assiale a sfere)
Procedura di misurazione | Diametro sfere (mm) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20 | 22 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | 60 | 70 | ||
valori di usura massimi ammissibili fino a mm | |||||||||||
Misurazione dell’abbassamento | 1,6 | 2,2 | 2,6 | 3,3 | |||||||
Misurazione del gioco di rovesciamento | 2,0 | 2,6 | 3,2 | 4,0 |
Tabella 2: BF* 06, 09, 25, 23, 28 (cuscinetto sferico/cuscinetto profilato)
Procedura di misurazione | Diametro sfere (mm) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20 | 22 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | 60 | 70 | ||
valori di usura massimi ammissibili fino a mm | |||||||||||
Misurazione dell’abbassamento | 1,6 | 2,0 | 2,6 | 3,3 | |||||||
Misurazione del gioco di rovesciamento | 2,0 | 2,6 | 3,2 | 4,0 |
Tabella 3: BF* 12, 13, 19 (giunto rotante a rulli)
Procedura di misurazione | Diametro sfere (mm) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
16 | 20 | 25 | 28 | 32 | 36 | 40 | 45 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 | |
valori di usura massimi ammissibili fino a mm | ||||||||||||||
Misurazione dell’abbassamento | 0,8 | 1,2 | 1,6 | 2,0 | 2,4 | |||||||||
Misurazione del gioco di rovesciamento | 1,4 | 2,0 | 2,8 | 3,5 | 4,2 |
Tabella 1: BF* 01, 08 (cuscinetto a due corone di sfere/cuscinetto assiale a sfere)
Procedura di misurazione | Diametro sfere (mm) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
18 | 20 | 22 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | 60 | 70 | |
valori di usura massimi ammissibili fino a mm | |||||||||||
Misurazione dell’abbassamento | 1,6 | 2,2 | 3,0 | 3,8 | |||||||
Misurazione del gioco di rovesciamento | 2,5 | 3,0 | 4,0 | 5,0 |
Tabella 1: BF* 01, 08 (cuscinetto a due corone di sfere/cuscinetto assiale a sfere)
Procedura di misurazione | Diametro sfere (mm) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
18 | 20 | 22 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | 60 | 70 | |
valori di usura massimi ammissibili fino a mm | |||||||||||
Misurazione dell’abbassamento | 1,6 | 2,2 | 3,0 | 3,8 | |||||||
Misurazione del gioco di rovesciamento | 2,5 | 3,0 | 4,0 | 5,0 |
Tabella 2: BF* 06, 09, 25, 23, 28 (cuscinetto sferico/cuscinetto profilato)
Procedura di misurazione | Diametro sfere (mm) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20 | 22 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | 60 | 70 | ||
valori di usura massimi ammissibili fino a mm | |||||||||||
Misurazione dell’abbassamento | 1,6 | 2,2 | 2,6 | 3,3 | |||||||
Misurazione del gioco di rovesciamento | 2,0 | 2,6 | 3,2 | 4,0 |
Tabella 2: BF* 06, 09, 25, 23, 28 (cuscinetto sferico/cuscinetto profilato)
Procedura di misurazione | Diametro sfere (mm) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20 | 22 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | 60 | 70 | ||
valori di usura massimi ammissibili fino a mm | |||||||||||
Misurazione dell’abbassamento | 1,6 | 2,2 | 2,6 | 3,3 | |||||||
Misurazione del gioco di rovesciamento | 2,0 | 2,6 | 3,2 | 4,0 |
Tabella 3: BF* 12, 13, 19 (giunto rotante a rulli)
Procedura di misurazione | Diametro sfere (mm) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
16 | 20 | 25 | 28 | 32 | 36 | 40 | 45 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 | |
valori di usura massimi ammissibili fino a mm | ||||||||||||||
Misurazione dell’abbassamento | 0,8 | 1,2 | 1,6 | 2,0 | 2,4 | |||||||||
Misurazione del gioco di rovesciamento | 1,4 | 2,0 | 2,8 | 3,5 | 4,2 |
Tabella 3: BF* 12, 13, 19 (giunto rotante a rulli)
Procedura di misurazione | Diametro sfere (mm) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
16 | 20 | 25 | 28 | 32 | 36 | 40 | 45 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 | |
valori di usura massimi ammissibili fino a mm | ||||||||||||||
Misurazione dell’abbassamento | 0,8 | 1,2 | 1,6 | 2,0 | 2,4 | |||||||||
Misurazione del gioco di rovesciamento | 1,4 | 2,0 | 2,8 | 3,5 | 4,2 |
Controllo della dentatura
Controllo della dentatura
Nell’arco della durata di utilizzo si verificano levigatura e usura della dentatura. Un valore di usura limite ammissibile dipende fortemente dal caso di applicazione. Per esperienza l’usura ammissibile può corrispondere a fino 0,1 x modulo per fianco del dente.
Misurazione dell’abbassamento
Misurazione dell’abbassamento
Laddove non sia possibile la misurazione del gioco di rovesciamento, consigliamo la misurazione dell’abbassamento. In questo caso il centro delle combinazioni di carico risiede all’interno del diametro di rotolamento del cuscinetto. Il principio di carico è rappresentato nella Figura 3.
La misurazioni vengono effettuate tra la struttura di collegamento inferiore e l’anello del cuscinetto avvitato alla struttura superiore (figure 4, 5).
La procedura è simile a quella della misurazione del gioco di rovesciamento:
- Al momento della messa in esercizio dell’apparecchio vengono rilevati valori di riferimento.l
- Partendo da una posizione stabilita vengono marcati i punti di misura sulla circonferenza.
A intervalli adeguati deve essere ripetuto nelle stesse condizioni di esercizio le misurazioni del gioco di rovesciamento o dell'abbassamento assiale dopo aver controllato le viti di fissaggio del cuscinetto. La differenza tra la misura rilevata e quella di riferimento corrisponde all'usura subentrata nel periodo. Se i valori dell'usura tendono ad aumentare, eseguire le misurazioni a intervalli più frequenti.
Vantaggio: Grazie alla valutazione oggettiva delle condizioni del cuscinetto, le parti usurate possono essere sostituite tempestivamente. Oltre alla gestione ottimale dei ricambi, sarà quindi possibile evitare danneggiamenti e conseguenti inattività prolungate.
Avvertenza: Se vengono superati i valori di usura ammessi, raccomandiamo l'arresto dell'apparecchio.
L’alternativa Dispositivo di misurazione dell’usura integrato (IWM)
La thyssenkrupp rothe erde lavora costantemente allo sviluppo di soluzioni innovative per il monitoraggio permanente delle condizioni dei cuscinetti al fine di ottimizzare ulteriormente il funzionamento e l'affidabilità degli impianti. Il dispositivo di misurazione di usura integrato per cuscinetti volventi di grande diametro è una invenzione brevettata. Consente la verifica online del gioco assiale o dell'abbassamento massimi ammessi del giunto rotante.
Vantaggio: Al fine del rilevamento del gioco assiale non sono necessarie interruzioni dell’esercizio.
Un perno in acciaio inossidabile viene montato nell'area del carico di picco delle piste di scorrimento. Il perno è isolato elettricamente e montato su un anello. Il perno sporge all'interno di una scanalatura presente nell'anello opposto. Per regolare il gioco massimo ammesso è sufficiente regolare l'ampiezza della scanalatura.
Se il gioco varia oltre i valori ammessi, l'anello e il perno entrano in contatto. Quando il perno entra in contatto con l'anello opposto, viene emesso un segnale attraverso il collegamento elettrico del perno. Questo segnale indica che il movimento relativo ammesso degli anelli è stato raggiunto e che è necessario un controllo del cuscinetto.
Vantaggio: La deformazione della struttura di collegamento o le elasticità dei giunti a vite non influenzano sensibilmente i risultati di misura.
L'approssimazione elastica delle piste di rotolamento, il gioco assiale del cuscinetto e l'errore di planarità della superficie di contatto sono tutti compensati. I costi per il personale di manutenzione vengono minimizzati.
Prelievo di campioni di grasso
Prelievo di campioni di grasso
Prelievo di campioni di grasso
Prelievo di campioni di grasso
I campioni di grasso sono prelevati parallelamente alle misurazioni ispettive. L'analisi del grasso usato fornisce ulteriori informazioni sulle condizioni delle piste di rotolamento.
Cuscinetto con fori di prelievo del grasso
Cuscinetto con fori di prelievo del grasso
Il kit di campionamento del grasso consiste in un tubo flessibile di plastica, vari tappi di chiusura, un dispositivo di aspirazione, una scatola porta campioni per massimo cinque campioni di grasso e una scheda informativa. Segue la descrizione dettagliata della procedura.
I campioni di grasso devono essere prelevati dall'area di carico principale.
Rimuovere il tappo filettato (M16 EN ISO 4762) scelto per il prelievo del campione (figure 9 e 10: nella posizione 1 ed eventualmente nella posizione 2 opposta).
Prima di prelevare il campione di grasso, tagliare obliquamente (45°) il tubo flessibile fornito in dotazione in modo che sia leggermente più lungo della lunghezza totale del foro di prelievo del grasso. Inserire il tubo flessibile nel foro corrispondente fino all'area della pista di rotolamento (figura 11).
La superficie tagliata a 45° deve essere posizionata nella direzione opposta alla rotazione (figura 12).
Richiudere i fori di prelievo del grasso con i tappi a vite.
Dopo il prelievo di grasso, chiudere entrambe le estremità del tubo flessibile con tappi in plastica.
Il campione di grasso viene numerato e collocato nella scatola porta-campioni etichettata.
Aggiungere le informazioni necessarie (vedere il kit di campionamento del grasso, figura 8) sul coperchio della scatola porta-campioni.
Cuscinetto senza fori di prelievo del grasso
Cuscinetto senza fori di prelievo del grasso
Se il cuscinetto non dispone di fori di prelievo del grasso, prelevare uno o più campioni di grasso in corrispondenza della guarnizione. Questa area viene pulita in prossimità di un nottolino di lubrificazione. Il prelievo deve avvenire preferibilmente nell'area di lavoro principale e/o in posizione sfalsata di 180°.
Durante la rilubrificazione in corrispondenza nottolino di lubrificazione di cui sopra (senza ruotare il cuscinetto), viene prelevato il primo grasso in uscita dal labbro di tenuta (figura 13). Una quantità di 3 ccm è sufficiente.
Avvertenza: Effettuare il prelievo con attenzione per evitare che i risultati siano falsificati da contaminazione.
Valori limite Fe
Valori limite Fe
Il valore limite della contaminazione da ferro del lubrificante dipende fortemente dai parametri d’esercizio e dagli intervalli di rilubrificazione. A seconda dell'applicazione, il valore può arrivare anche a 20.000 ppm.
Curve di usura
Il diagramma mostra l'aumento dell'usura e quello delle particelle di Fe e dell'indice PQ in funzione delle ore di esercizio (figura 14).
Per i casi di applicazione standard vedi valori nelle tabelle 1 - 3. Quando si raggiungono i valori limite, contattare la thyssenkrupp rothe erde.
I valori delle misurazioni e delle analisi e le informazioni specifiche del cuscinetto devono essere inseriti in una tabella separata (vedere tabella 4) e messi a disposizione della thyssenkrupp rothe erde. Inviare la scatola porta-campioni alla thyssenkrupp rothe erde.
thyssenkrupp Rothe Erde GmbH
Assistenza
Beckumer Straße 87
59555 Lippstadt
service.rotheerde@thyssenkrupp.com
La thyssenkrupp rothe erde invia i campioni di grasso a un laboratorio certificato e qualificato.
Vantaggio: Brevi tempi di lavorazione e notifica a mezzo mail dei risultati delle analisi e delle misure di usura.
Richiedere il Kit di prelievo campioni di grasso al seguente indirizzo:
thyssenkrupp Rothe Erde GmbH
Tremoniastraße 5-11
44137 Dortmund
Telefono (02 31) 186-0
Telefax (02 31) 186-2500
sales.rotheerde@thyssenkrupp.com